존 토리 토론토 시장이 직원과 불륜을 저질렀다는 사실을 시인한 후 사임했다.

그는 18일 밤 발표한 성명에서 "무엇보다 누구보다 실망한 아내 바브와 가족들에게 사과한다"고 밝혔다.

게다가, 그는 그 관계에 대해 이야기하고, 그의 직무를 사임하고, 토론토 시와 그의 직원들에게 사과했다.

아래를 읽어보십시오:

나는 어려운 개인적인 문제에 대해 토론토 사람들에게 업데이트하고 싶습니다.

전염병이 유행하는 동안, 저는 시장으로서 그리고 가정적인 남자로서 제 자신이 가지고 있는 기준에 맞지 않는 방식으로 제 사무실의 직원과 관계를 발전시켰습니다.

그 관계는 올해 초 상호 합의로 끝났습니다.

얼마 전 우리가 사귀는 동안, 그 직원은 시청 밖에서 일자리를 찾기로 결정했고 다른 곳에서 일자리를 구했습니다.

저는 이 관계가 발전하는 것을 허락한 것이 제 입장에서 심각한 판단 착오였음을 인정합니다.

그것은 40년 넘게 살아온 제 아내인 바브와 제가 팬데믹 기간 동안 제 책임을 수행하는 동안 많은 시간을 떨어져 견디고 있던 때였습니다.

결과적으로 제가 시장직에서 물러나면서 제 잘못을 반성하고 가족의 신뢰를 다시 쌓는 일을 할 수 있는 시간을 갖기로 했습니다.

저는 앞으로 도시 관리자, 시 서기, 제니퍼 맥켈비 부시장과 함께 질서 있는 전환을 보장하기 위해 일할 것입니다.

나는 내가 사랑하는 직업에서 멀어져야 했던 것을 깊이 후회하지만, 내가 더 사랑하는 도시에서, 나는 내 마음속으로 이러한 가장 중요한 관계를 회복하는 데 필요한 일에 전적으로 전념하는 것이 최선이라고 믿습니다.

또한, 저는 시장실이 어떤 식으로든 퇴색되지 않고, 특히 우리가 도시로서 직면한 도전에 비추어 볼 때, 저의 판단 착오로 인해 시 정부 자체가 장기간의 논란을 겪는 것을 보지 않는 것이 중요하다고 생각합니다.

저는 토론토 사람들과 제 직원들, 동료들, 공공 서비스를 포함한 제 행동으로 인해 상처받은 모든 사람들에게 진심으로 사과하고 싶습니다.

무엇보다 누구보다 실망한 아내 바브와 가족들에게 사과합니다.

나는 나의 행동에 의해 영향을 받은 모든 사람들의 사생활이 존중되고 나를 포함할 수 있기를 바랍니다.

저는 제가 어떤 직업을 가졌음에도 불구하고 당신이 알다시피 저는 자연스럽게 개인적인 사람이라고 생각하고 저는 당신이 그것과 다른 모든 사람들, 특히 제 아내와 가족의 사생활을 존중해주기를 바랍니다.

나는 청렴위원에게 그 관계를 인지시키고 그에게 검토를 요청했습니다.

나를 시장으로 믿어준 토론토 사람들에게 감사하고 싶습니다.

그것은 평생의 일이었고, 이 경우에 그들과 내 가족을 실망시켰지만, 그럼에도 불구하고 나는 이 멋진 도시의 사람들을 위해 봉사할 수 있는 기회에 깊은 영광을 받았고, 특히 전염병 동안 내가 진정으로 사랑하는 도시를 위해 약간의 도움을 주었다고 믿습니다.

저는 보통 여러분이 원하는 만큼 질문을 받는 것으로 유명하지만, 이번에는 제 진술을 그대로 두겠습니다.

감사합니다.

*데일리하이브의 글을 번역,편집한 것입니다.