뉴브런즈윅의 한 투어 운영자가 정치적 기후와 환율에 겁을 먹고 여행에 대한 관심이 줄어들고 있다는 이유로 모든 미국 여행을 일정에서 제외했다.

 

PT 투어의 소유주인 필리스 르블랑은 회사에서 11월의 인기 쇼핑 투어와 보스턴, 워싱턴 D.C.와 같은 목적지로 가는 버스 투어를 포함하여 매달 미국으로 여행을 운영한다고 말했다.

 

올해는 이러한 여행이 취소되었다.

 

르블랑은 “가장 큰 이유 중 하나는 그들이 트럼프를 믿지 않기 때문입니다.”라고 말했다. “그들은 ‘매일 무슨 일이 일어날지 모른다’고 말합니다.”

 

르블랑은 불리한 환율도 여행객들을 낙담시키고 있다고 말했다.

"국경을 지날 때 달러당 48~50센트 더 지불하면 꽤 많은 비용입니다." LeBlanc이 말했다.

 

PT Tours는 종종 국경 간 쇼핑 여행 수요를 수용하기 위해 두 대의 버스가 필요하다.

 

르블랑은 남성들은 사냥을 가고 파트너들은 추수감사절과 같은 인기 있는 투어 패키지에서 주말을 쇼핑한다고 말했다.

 

그녀는 "모두가 칠면조를 샀습니다. 싸기 때문입니다."라고 말했다. "하지만 지금은 그럴 가치가 없습니다."

 

미국 여행 수요가 급락하면서 LeBlanc은 캐나다 여행지에 집중하고 있다.

 

그녀는 "예를 들어 막달렌 섬과 일드라마들렌으로 가는 버스는 이미 두 대를 예약했고 세 번째 버스를 추가할 계획입니다."라고 말했다. "그리고 쇼핑을 위해 미국으로 가는 대신 몬트리올로 갈 것입니다."

 

LeBlanc은 벌금 없이 사전에 예약을 취소할 수 있었기 때문에 이러한 변화로 인해 재정적 부담이 발생하지 않았다고 말했다.

 

“사람들은 전혀 관심이 없어요.” LeBlanc이 말했다. “그러니까 여행을 계속할 필요가 없어요.”

 

그녀는 더 많은 사람들이 캐나다 기업을 지원하는 습관을 갖게 되면서 국내 여행으로의 전환이 장기적으로 이어질 수 있다고 말했다.

 

그녀는 “지역 제품을 살 수 있고, 일단 지역 제품을 사기 시작하면 마음을 바꾸지 못할 거예요.”라고 말했다.

 

 

*CTV뉴스의 글을 번역,편집한 것입니다.