루니(loonie), 더블더블(double-double)처럼 캐나다에서만 통하는 표현이 있는가 하면, 최근에는 밀레니얼 세대와 Z세대를 중심으로 새로운 인터넷 속어가 빠르게 생겨나고 있다. 심지어 캐나다 도시 이름이나 숫자까지 속어처럼 사용되기도 한다.

 

특히 틱톡 등 소셜미디어를 이용하다 보면 의미를 쉽게 이해하기 어려운 표현을 접하는 경우가 많다. 그중에서도 최근 자주 등장하는 “6-7”은 대체 무슨 뜻일까요?

 

Word Unscrambler는 2026년 구글 검색 데이터를 분석해 캐나다에서 가장 많이 검색된 속어를 정리했다. 이번 순위는 Google 트렌드 데이터와 Ahrefs 검색량을 결합하고, 각 속어와 관련된 150가지 검색 변형을 분석한 결과이다.

 

단어 해독 전문가 랜도 살리홀(Randoh Sallihall)은 속어가 단순한 유행어를 넘어 사람들이 자신의 정체성을 표현하고 특정 공동체에 소속감을 느끼는 데 활용되는 사회적 신호라고 설명했다.

 

캐나다에서 가장 많이 검색된 속어

6-7

메리엄-웹스터 사전은 6-7을 “말도 안 되는 표현”으로 정의한다. 스크릴라(Skrilla)의 노래 “Doot Doot (6 7)”에서 유래했으며, 2025년 NBA 스타 라멜로 볼이 자신의 키가 6피트 7인치라는 내용의 틱톡 영상을 올리면서 널리 퍼졌다.

 

Rizz

매력이나 스타일, 카리스마를 뜻하는 표현이다. 상대방을 매료시키거나 주변 사람들에게 호감을 얻는 능력을 가리킨다.

 

Mog

다른 사람보다 외모나 실력, 성공 면에서 훨씬 돋보이며 상대방을 압도하는 것을 의미한다.

 

Gooning

원래 온라인 커뮤니티에서 장시간 자위하는 행위를 가리키는 표현이었지만, 최근에는 짝사랑이나 취미, 음모론 등 특정 대상에 지나치게 집착하는 의미로도 사용된다.

 

Chud

인터넷 트롤이나 불쾌한 사람을 비하할 때 쓰는 표현으로, 상대를 바보나 멍청이라고 부르는 의미가 담겨 있다.

 

Larper

중세 기사 역할극을 뜻하는 기존 의미에서 벗어나, 관심을 끌기 위해 실제 자신의 모습과 다르게 행동하는 사람을 가리키는 표현으로 사용된다. 쉽게 말해 허세를 부리거나 지나치게 애쓰는 사람을 뜻한다.

 

Cap / No Cap

‘Cap’은 거짓말이나 과장된 주장, 허황된 말을 뜻한다. 반대로 ‘No Cap’은 진실을 말한다는 의미이다.

 

Foid

‘Femoid’의 줄임말로, 여성을 비하하는 매우 모욕적인 표현이다. 특히 여성혐오적인 온라인 공간에서 사용되며, 사용하지 않는 것이 좋다.

 

Unc

‘Uncle’의 줄임말이다. 나이가 많거나 시대에 뒤떨어졌거나 전성기가 지난 사람을 가리킬 때 사용한다.

 

Chopped

누군가의 외모가 투박하거나 매력이 없고, 못생겼다는 의미로 사용된다.

 

Clock it

무언가를 정확하게 지적하거나, 말하지 않았던 진실을 짚어내는 데 동의한다는 의미로 사용된다.

 

Torta

스페인어에서 유래한 표현으로, 과체중이거나 통통한 또는 곡선미가 있는 여성을 가리킨다.

 

Cracked

특히 게임에서 뛰어난 실력과 재능을 가진 사람을 뜻한다. 누군가를 ‘Cracked’하다고 하면 프로급이거나 전설적인 수준이라는 의미이다.

 

Aura points

Z세대와 알파 세대 사이에서 사용되는 표현으로, 사람의 멋이나 카리스마, 사회적 존재감을 가상의 점수로 표현하는 방식이다.

 

Gerbert

약하거나 어리석고 어린아이처럼 행동하는 사람을 놀리거나 비꼴 때 사용하는 표현이다. 유아용품에서 흔히 볼 수 있는 Gerber Baby 브랜드에서 유래했다.

 

주·준주별로 가장 많이 검색된 속어

지역별로 가장 인기 있었던 속어도 차이를 보였다.

* 유콘 — maxxing: 활동이나 개인적 특성을 극대화하다

* 브리티시컬럼비아 — chud

* 노바스코샤 — 6-7

* 프린스에드워드아일랜드 — futz: 시간을 낭비하거나 장난치다

* 온타리오 — 6-7

* 앨버타 — chopp

* 노스웨스트 준주 — 6-7

* 매니토바 — larping

* 서스캐처원 — rizz

* 뉴펀들랜드 래브라도 — mogging

* 누나부트 — 6-7

* 뉴브런즈윅 — larping

* 퀘벡 — 6-7

 

속어는 유행에 따라 빠르게 바뀐다. 지금은 널리 쓰이는 표현도 몇 달 뒤에는 새로운 단어로 대체될 수 있다.

 

2026년 연말, 캐나다인들이 어떤 속어를 가장 많이 검색하게 될지는 아직 알 수 없다.

 

 

*데일리하이브의 글을 번역,편집한 것입니다.